Voyager encounters a generational colony ship housing over seventy thousand people that is too badly damaged to reach its intended destination. Meanwhile, the Pathfinder Project discovers they have a very small window to potentially bring the crew of Voyager home, but Voyager itself would be left behind. An alternative series finale to "Endgame."