Brisa Levantina
 Author has written 7 stories for Harry Potter, and Naruto. ¡Buenas! Esta es la 'cuenta hispana' de Bluenara. Puesto que soy bilingüe en inglés y español (con alemán chapucero, que conste), pero escribo casi siempre en el primero, decidí utilizar esta cuenta antigua para traducir los escritos de un lenguaje al otro. No tengo mucho que decir: soy de nacionalidad española, por cierto. Se me da mal amar/odiar a personajes, así que intento representarlos tan fielmente al trabajo original como puedo, dejando que la historia vaya desarrollándoles poco a poco. Soy un poco cruel con ellos, lo admitiré (no en un sentido de bashing, sino de hacérselo pasar mal, sin importar quiénes sean o si me gustan más o menos), pero ahí está la diversión. FANFICTION Desenmascarada: La historia original, en inglés, está aquí. La narración se basa en el punto de vista de un personaje. Por tanto, puede ser confusa, parcial o errónea, si el estado mental de dicho narrador no es del todo bueno. Esta es una historia sobre superar dolor y debilidad en tiempos de pérdida y oscuridad. La felicidad es un tesoro, no un derecho; por tanto, es rara y difícil de lograr. Esperad sufrimiento/dolor, tortura, abuso, violación (no necesariamente en un sentido sexual) y demencia. Las experiencias que viven los personajes ciertamente ponen a prueba sus almas. Algunos fallarán, otros no. La importancia que tengan en el fic o la historia original no van a mantenerlos a salvo. La trama será detallada y lenta. Me gusta trabajar en los detalles que le dan un toque "realista" al mundo y a los personajes. Éstos últimos, en lugar de ser peones que cambian al son de la historia, son figuras que evolucionan conforme ésta se desarrolla (es decir, prefiero que se mantengan fieles a sus características personales, más que cambiarlos para que ellos se adapten a la historia). La moralidad depende de quién marque las reglas (en otras palabras: nada es verdad, todo está permitido).Actualizaciones: semanalmente (una por semana), 3.000 a 8.000 palabras (normalmente, 5.000), en fines de semana (sábados, usualmente) o bi-semanalmente (una vez cada dos semanas), 10.000 a 15.000 palabras, en fines de semana. Por ahora, hay un cierto retraso respecto a la historia original, así que iré un poco más deprisa. [PROYECTO DE TRADUCCIÓN] Primavera: un corto narrativo de universo alternativo, SasuSaku, basado en la emoción general que me dio al comenzar a leer Naruto Gaiden. Obviamente, tiene spoilers para los que no se lo han leído, y es bastante triste. Resumen original: "Tarde o temprano, la belleza vivaz de la primavera debe llegar a su fin. —Escondió su enfermedad durante tanto tiempo, incluso de Tsunade-sama. Aquel día, todos nos dimos cuenta de que la chica a la que conocíamos era muy diferente de su verdadero yo. Naruto-kun le preguntó por qué nunca lo mencionó... y ella dijo que era porque ya no quería ser débil. En el fondo... debió haberse sentido muy sola."[PROYECTO DE TRADUCCIÓN] El Efecto Naruto: otro corto, esta vez situado al final del manga. Un amigo me retó a escribir una historia con una característica muy particular, entre Sasuke y Sakura; este es el resultado. Aunque "apesta" a SasuSaku (no de forma negativa, eh), es especialmente un relato de los lazos entre los miembros del Equipo 7. Y en especial, una broma del lenguaje inglés: "knock sense into people", es decir, hacer que alguien atienda a razones de manera forzosa, como un golpe. Esto se relaciona a la manera en que Naruto tiende a convencer a la gente de que cambie sus ideas, con puños y palabras. Resumen original: "La guerra acabó. Sasuke está a punto de marcharse de Konoha para ir en un viaje por el mundo. Al ver a Sakura entrar en pánico a causa de ello, Naruto decide entrometerse y echar una mano a sus amigos. Después de todo, no dice "créelo" por nada."Extras de Harry Potter: experimentos que hice hará algunos años. No hay mucho que decir sobre ellos, pero decidí dejarlos porque tampoco es que sean una completa abominación o algo por el estilo. Un saludo, Blu. |
Keeper of Souls by Night Everglot reviews
Desenmascarada reviews
Galletitas reviews
Tiempo reviews
Primavera reviews
Sangre sucia reviews
Canon reviews
Rondas nocturnas
