Sam finds himself in another dimension stuck in the body of a former mercenary. Meanwhile a disoriented Six is in a strange facility, trying to figure what to believe. What is the mistake that Sam needs to correct before it is too late?