Disclaimer : Les personnages d'Harry Potter appartiennent à J.K Rowling, et l'histoire originale ainsi que les quelques personnages inventés appartiennent à Lunabeegood. Je ne fais que traduire cette histoire pour votre plaisir, avec, bien sûr, l'autorisation de son auteure.

Note de la traductrice : Voici une nouvelle fic de Lunabeegood, qui n'écrit décidément que des bonnes choses. Cette histoire ne me tentait pas beaucoup au début, mais je peux vous assurer qu'elle vaut le détour ! Personnellement, je la trouve à la fois drôle et émouvante. Le rating M est là pour une raison, évidemment, merci d'en prendre note. C'est une fic assez longue, pour ceux qui se le demandent déjà. En tout cas, je vous souhaite une bonne lecture, et suis heureuse me lancer dans un nouveau voyage fanfictionnel avec vous ! ^^

oooooooooooooooooooooo

Hermione observait l'homme qui se tenait sur le seuil de la maison de ses parents. Le Professeur Albus Dumbledore discutait tranquillement avec ses parents dans l'allée.

« Monsieur le Directeur, » dit Hermione, surprise, en descendant les quelques marches pour s'approcher de lui.

« Ah, Mlle Granger, » dit-il gentiment. « Comment se passent vos vacances ? »

« Bien, Monsieur, » dit-elle en rejoignant ses parents. « Et j'ai entendu dire que les travaux de réparation de Poudlard avançaient ? »

« Doucement, mais tout devrait être prêt pour la rentrée, » lui dit son Directeur en souriant. « Vous pourrez finir vos études. »

« J'ai hâte de voir ça, monsieur le Directeur, » lui sourit-elle en retour.

« Mlle Granger, je me demandais si je pouvais vous emprunter quelques heures de votre après-midi, je voudrais vous parler de quelque chose, au sujet de l'année à venir. »

Hermione lui sourit. Elle savait qu'il allait lui annoncer qu'elle serait nommée Préfète.

« Bien sûr, Monsieur le Directeur, » lui dit-elle.

« Merci, » il lui fit signe de le suivre. « Heureux d'avoir pu discuter, Docteurs Granger. »

« Passez une bonne année, Monsieur le Directeur. Et rentre pour le dîner, Hermione, » dit sa mère.

Hermione suivit Dumbledore dehors, jusque derrière sa maison, et ils transplanèrent ensemble dans son bureau.

« Eh bien, c'est plutôt douillet, » elle sourit en observant la pièce.

« Être Directeur a ses avantages, » blagua-t-il. « Asseyez-vous, Mlle Granger. »

Hermione s'assit sur une chaise et attendit qu'il commence à parler.

« Vous avez suivi un peu les nouvelles sorcières pendant les vacances ? » demanda-t-il.

« J'ai lu la Gazette du Sorcier, » répondit-elle.

« Alors vous êtes au courant, pour la loi sur le mariage que certains sorcier du Magenmagot veulent faire passer ? »

« Oui, mais ça ne passera jamais, » rit Hermione. « C'est juste un ramassis de bê- »

Elle s'arrêta en observant le regard que lui lançait Dumbledore.

« Monsieur ? »

« La loi va passer, » dit-il doucement. « Malgré toutes mes protestations, et celles de plusieurs autres membres du conseil »

« Par-pardon, monsieur ? » demanda-t-elle, surprise.

« Certains membres sont très... engagés dans leurs devoirs, » dit-il en soupirant. « C'est un peu la version sorcière de la conscription, mais avec le mariage. Tout le monde doit y participer, même si c'est absurde. »

« Alors... alors ils vont forcer des gens à se marier contre leur volonté ? » demanda-t-elle, ébahie. « C'est archaïque ! »

« J'en ai bien peur, » dit-il en prenant un parchemin sur son bureau pour l'examiner. « C'est pour cette raison que je vous ai fait venir ici aujourd'hui. »

« Pardon ? » demanda-t-elle, choquée.

« La loi va passer fin septembre, ce qui fera de vous l'une des premières élèves de Poudlard sujets à cette loi, » dit-il. « Vous ainsi que deux autres, Josia Bates et Clance Mumford. »

« Vous les avez déjà fait venir ? » demanda-t-elle.

« Il viennent un peu plus tard. Je voulais vous voir en premier. »

« Pourquoi moi, monsieur ? »

« J'ai une solution pour vous, que je ne proposerai pas aux deux autres. Écoutez moi jusqu'au bout avant de prendre une décision. »

Hermione hocha la tête.

« Lorsque la loi passera, il y a fort à parier que vous serez l'une des sorcières les plus recherchées. Parce que vous êtes liée à Harry Potter, que vous avez participé à la bataille finale, et que vous êtes extrêmement intelligente. »

Hermione resta bouché bée. Elle se sentait évaluée comme du bétail !

« Malheureusement, vous serez recherchée pour de mauvaises raisons, » expliqua Dumbledore. « Vous êtes un prix qu'il faut gagner, mon enfant, et ni vous ni moi ne voulons que ça arrive. »

« Pardon ? »

« De nobles famille vous rechercheront pour restaurer le nom de leur maison. Des familles de sangs purs vous rechercheront pour changer le regard que le monde porte sur eux. Et certaines familles voudront juste vous avoir pour toute la publicité que ça leur ferait. »

Hermione était mortifiée.

« Vous n'êtes rien de plus qu'une chose à leurs yeux, Hermione, quelque chose qui serait très utile après la dernière guerre contre Voldemort. Avec cette loi, vous serez sujette aux demandes et aux ordres de votre mari. Il pourra choisir de couper court à votre éducation, et le nombre d'enfants que vous devrez produire reste... indéterminé. Toutes ces mesures ridicules, prises soit disant pour sauver le monde sorcier, causeront sa perte, et personne ne semble vouloir le voir. » dit Dumbledore en frappant du poing.

« Et du coup ? » demanda Hermione.

« Ni Harry, ni Ronald ne sont assez âgés pour vous épouser, selon cette loi. Les autres frères Weasley sont... »

Hermione secoua la tête.

« C'est ce que je pensais, » lui sourit Dumbledore. « Vous devez épouser quelqu'un de plus vieux, qui est aussi sujet à la loi, mais en qui vous pourrez avoir confiance, qui vous laisserait finir vos études et éviterait la naissance d'enfants le plus longtemps possible. »

Hermione écarquilla les yeux. Dumbledore ne lui proposait pas de fuir vers une contrée lointaine, ni d'user du polynectar pour devenir une nouvelle personne. Non, il lui proposait vraiment d'épouser quelqu'un.

« Monsieur, les mariages sorciers sont bien pour la vie ? » demanda-t-elle.

« Cette nouvelle loi permet le divorce au bout de dix ans, » dit-il en grimaçant. « Avec un peu de chance, Mlle Granger, la loi sera retirée au bout de quelques mois, ou quelques années, et vous n'aurez pas à attendre aussi longtemps. »

« Alors vous pensez que le mariage est ma seule alternative ? » demanda-t-elle en balbutiant.

« C'est soit ça, soit abandonner votre baguette et... »

Hermione secoua vigoureusement la tête.

« Je m'y attendais, » dit-il en souriant.

« Je ne veux pas non plus être mariée à un étranger, et tomber enceinte avant de l'avoir décidé. » s'exclama-t-elle. « C'est de l'esclavage légalisé ! »

« Je vous propose d'épouser quelqu'un qui est dans la même situation que vous. Un homme qui sera recherché par les femmes pour les mêmes raisons que vous l'êtes par les hommes. Un homme qui va recevoir une liste de sorcières parmi lesquelles il va devoir choisir, tout comme vous devrez choisir parmi une liste de sorciers. En bref, Mlle Granger, si vous vous marriez, vous vous sauverez mutuellement de cette horrible perspective. »

« Qui est-ce ? » demanda-t-elle, déjà certaine que c'était sa meilleure option.

« L'espion le plus célèbre de tout le monde sorcier, Severus Snape, » dit Dumbledore très sérieusement.

« Le Pro-professeur Snape ? »