Bonjour ! Hello (English text below)!

D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours aimé écrire. Je devais avoir 8 ans quand j’ai écrit ma première histoire.

Je suis par ailleurs une grande lectrice de fan fiction séries TV, j’ai dû lire des milliers d’histoires depuis que j’ai découvert ce milieu extraordinaire. Je suis assez fidèle et capable de lire encore aujourd’hui des fictions sur des séries TV qui ont disparu de l’écran depuis plus de 20 ans…

Je lis essentiellement en anglais et je me suis dit que c’était bien dommage que les lecteurs français ne puissent profiter des superbes histoires qui existent. Je suis traductrice dans le cadre de mon travail et j’ai donc décidé de commencer à traduire de la fiction (beaucoup plus amusant que des fiches techniques…). Les histoires que vous trouverez sous mon nom sont donc essentiellement des traductions. Vous y trouverez toujours le titre original et le nom de l’auteur, c’est à eux que reviennent les félicitations.

Bien sûr de la lecture à l'écriture il n'y a qu'un pas - ou un clavier - et donc mes histoires sont également en ligne.

Paradoxalement, j’écris ma fan fiction en anglais, que je traduis ensuite en français. Mes premières oeuvres sont en ligne...

Le dernier défi : l'écriture à 4 mains avec une amie de longue date (Yellowstone69). Beaucoup de rires et de plaisir, j'espère que vous vous amuserez autant à découvrir le résultat de nos délires que nous à les écrire.

Bonne lecture !

Mise à jour 2014 : Finalement, pas beaucoup de traductions, et davantage d'histoires personnelles. Il faut croire qu'une nouvelle série m'inspire fortement. Je vous laisse deviner laquelle...

Mise à jour 2016 : Clairement, plus aucune traduction, et de nouveaux venus dans mes fics. Avec apparemment un goût marqué pour les crossovers. Mais certains personnages sont tellement fun à faire rencontrer.

Mise à jour 2017 : mes deux shows préférés ont pris fin... sniff... J'ai bien peur que les prochaines histoires se fassent attendre un peu.

English here

Hello again,

I'm French but I enjoy writing my fan fiction in English. How weird is that?

I decided to translate some of the stories I enjoy into French so that French readers can enjoy them too.

You will also find my own fiction, in English and in French.

I'm a big fan of fan fiction, must have read thousands of stories, so it was time I contributed. Being a huge fan of White Collar, I decided to go ahead and do it. Hope you enjoy it.

Please apologize for any language error. My English is good... not perfect!

Have fun reading!

2014 update: Reading my profile I realize things have changed a bit. I haven't done any translation in a long time, but have written a few stories of my own. Guess "this" new show inspires me, I'll let you guess which one...

2016 update: So, no more translations. Not very nice for my fellow French readers, but I'm having fun with my own stories...

What's new? Lots of crossovers, the more unexpected the better. But I still maintain that it works out.

Neal with the added beauty of being a vampire? (no drooling please)

Silent John Reese and Walt Longmire, childhood friends.

And my last favourite, Daredevil/Matt Murdock meeting John Reese in a "real" New York (not the Comics one). The two men in black as Yellowstone69 likes to call them.

Enjoy and don't forget to leave a message :-)

2017 update: my two favourite shows are over... (drops tears...) It may be some time before my next story.

IDIC - Infinite Diversity in Infinite Combination.

Old time Star Trek fans will recognize the saying.

Life would be pretty dull if we all read the same stories, enjoyed the same stuff, dressed the same clothes, ate the same food... Same goes for fan fiction. The million stories out there reflect all kinds of people for all kinds of enjoyment.

You don't like it? No problem. No need to get mean about it though :-)