Rien à déclarer sur moi. Je suis juste une personne ordinaire qui écrit des trucs quand elle s'ennuie. Les fics que j'ai mises en ligne ici sont toutes de moi sauf une, traduite de l'anglais sans avoir demandé la permission à l'auteure, je sais que c'est pas bien.

Si vous voulez commenter, allez-y et soyez SINCERES ! Un auteur a besoin de critiques intelligentes pour progresser. Si vous n'aimez pas, dites-moi pourquoi, je veux savoir si c'est le style, l'intrigue ou autre chose qui a besoin d'être retravaillé. Si vous aimez et si vous me le dites, vous m'aurez rendue heureuse pour toute la journée.

Sinon, ben, n'ayant rien d'autre à dire, je vous souhaite une bonne journée.

D'autres infos ?

Pseudo : princessed
Nom et prénom : sur ce point, je préfère rester discrète.
Âge : celui que j'ai dans ma tête, c'est-à-dire qu'il change tout le temps.
Raison pour écrire : je ne peux pas m'en empêcher.
Profession : heu... casse-pieds professionnelle ?
Numéro de téléphone : regardez dans l'annuaire, j'y suis.
Si j'étais un jour dans l'année : le 30 février.

Vous cherchez une idée de cadeau pour votre sœur ou votre cousin qui a entre 9 et 12 ans? Vous voulez lui donner envie de lire? J'aimerais vous conseiller 'La fille fantôme', le premier tome de 'La Ville de l'Etrange'. Il est pas cher et sympathique, je le recommande.

Bonjour,

Il y a quelques temps, j'avais écrit une fanfiction, "Grand Deuil", où on voyait brièvement un enfant en attente d'une greffe de moelle osseuse. A l'époque, cet enfant n'était qu'un outil pour le scénario pour moi. Cependant, il y a quelques semaines, j'ai dû séjourner à l'hôpital. Quand j'en suis sortie, on m'a annoncé que même si j'étais rétablie, il fallait me rayer de la liste des donneurs de moelle osseuse.

Soudain, cette fanfiction prenait un sens très différent. Mon nom était resté sur cette liste pendant trois ans et j'aurais espéré que ces trois ans durent bien plus longtemps. Quelque part dans le monde, il peut y avoir quelqu'un qui a besoin de ma moelle ou de votre moelle. S'inscrire comme donneur n'est pas difficile si vous êtes majeur et en bonne santé.

Vous pouvez vous renseigner sur internet: c'est facile et gratuit. On n'a pas besoin de s'appeler Iron Man pour être un super-héros. Vous pouvez sauver une vie. :)

Hello, this is a message to native English-speakers who review fics in French.

First of all, I LOVE English language. I read all Harry Potter books in English and I really, really love it. I'm a native French-speaker and I love French language too because, well, all kids love their mother. I read in both languages and I love them both but I write in French because it's much easier for me.

Second, I love it when I get reviews. Constructive criticism is the most wonderful thing a writer can get. When someone sends me a review, I don't care about this person's nationality. I'm just grateful because this person spent a little time to give me his/her opinion about my work.

Third, a couple of years ago, I was walking in Paris when a girl walked to me and said: "hey, where's the subway station?" in English. She didn't say: "hello, do you speak English?" first. She just assumed that I HAD TO understand her mother language, just because I was a random girl she had met in a street. I know I might sound like an arrogant French jerk but I felt offended.

That's cultural.

In France, it is considered polite to say "do you speak English?" first when you want to say something in English. When someone sends me a review in English, I prefer when it begins with the words "Bonjour, je ne parle pas bien français. Si tu le permets, je vais commenter en anglais." (Hello, my French is not very good. I'll review in English, if you don't mind). That's just polite.

I wouldn't mind reviews written with an automatic translator if automatic translators were reliable but unfortunately, they're not. Language students even have fun with them when they get bored: they translate a random text and burst into laughter. I mean, they translate "George Bush" into "George Buisson" (George little tree)! When someone sends me a review he/she translated with an automatic translator, I feel grateful because I love reviews, but at the same time, I feel frustrated because I don't understand what this person says.

So, if you don't speak French (which is perfectly OK, there are a very big lot of languages I don't speak myself) and still want to send me a review, could you please say you don't speak French and then review in English? I know I may sound like an arrogant French jerk (and possibly a cheese-eating fashionista who never washes) but that's how I feel. I hope I didn't bother you too much.

Have a good day! :)