You are my precious snowflake- Aah, yes, my special, one-of-a-kind snowflake, that melts at a mere touch of my hand...

Well, I suppose it's time to start putting this lil' account here to use, ey?

Well. As soon as I get the motivation for it.

Yaaaay for motivation, right? Vote Motivation for president! Post new things, find more inspiration, get crap done! Vote now, and ensure the security of the Muses worldwide! :D

/herp

建前だけの感情論で全てを量ろうなんて

そんなのはお門違い、笑わせないでよね

だけどたまには楽しいことも必要だと思うの

気が済むまで私も満足したいわ

Measuring sentimental arguments just to save face,

You're barking up the wrong tree, don't make me laugh.

But, I think a little fun is needed too,

To be satisfied to my heart's content.

カラスは言う カラスは言う

「あの頃にはきっと戻れないぜ」

「君はもう大人になってしまった」

A crow calls, a crow calls,

"Surely you cannot return to that time."

"You've already become an adult."

またどうか どうか愛を

終わらない輪廻を

千切っておくれ

Please, once again, O love,

On the endless cycle of life and death

I beg you to promise me.

さよならダアリン ダアリン ねえダアリン

あの日私は大人になった

Sayonara darlin', darlin, ne darlin',

On the day I had become an adult.

ゆっくりでいい 歩き出したら

うつむかないで 前だけを見て

少しでもいい 走り出せたら

忘れた翼 感じて欲しい

心のままに

Going slowly is fine, if you start walking.

Don't hang your head, only look in front of you.

But it's okay if you start running a little.

I want you to feel the wings you'd forgotten,

Still in your heart.

おとぎ話さえ

口を閉ざす僕ら

下を向くのも

誰かのせいにして

Even the fairytales

Close their doors to us.

Even turning our heads down

Because of somebody else.

夢を探す旅人

痛み抱いて彷徨う

遮る雲が僕らを隠す

疲れ果てた体よ

咽び泣いた記憶よ

せめて今はその時を止めて

そっと前を見せて

Travelers searching for their dreams,

Let us wander, bearing our pains.

The obstructing clouds hide us.

O worn and weary body,

O memories choked with tears,

Stop those times just for now

And gently show us what is ahead.

すれ違う人と

歪みの言葉

言われなき棘が 刺さる

People at odds, with

Their distorted words--

Without warning, thorns pierce us.

歩いた道さえ

否定される僕ら

傷は受けても

誰にも傷は付けず

Even the road that we walked

Is denied to us.

We accept the injuries though,

Nobody else will get hurt.

君は自分が嫌いな

自分が好きだったんだ

子供の屁理屈なんて

ここじゃ通用しないぜ

You hate yourself,

And then you like yourself

Such childish sophisms

Do not apply here.

さあ…

Now...

誰の血を奪おうか？

パーティーならば

仲間は多いに越したことはないだろう

イカれた常識など壊してしまえ

この瞬間君は生まれ変わったのさ

It's a Stoic Party-- Whose blood will you steal?

If it’s a party,

There is no such thing as too many people.

It's a Stoic Party-- Things like common sense are broken,

Destroy them once and for all.

At this very moment, you are reborn.